Персональный сайт
Казаковой Ольги Петровны,
учителя русского языка и литературы школы №31 города Якутска
xОбратная связь
 
xГостевая книга
 
 
 
 
x  Авторизация на сайте
  Имя:
  Пароль:
->

Почему мы так говорим

Почему мы так говорим

 
Знать назубокзначит очень хорошо. Наизусть.
Выражение возникло из обычая проверять подлинность золотых монет, колец и других изделий из благородного металла. Прикусить монету зубами. И если не осталось в нём вмятин, значит подлинная, неподдельная.

 
Ни кола ни двора
В выражении ни кола ни двора не надо понимать слово «кол» как шест, палку. Встарь в некоторых местностях «кол» был полоской земли в две сажени (около двух с половиной метров). Не иметь ни кола значило не иметь ни малейшего клочка земли. Название этой меры от кольев. В которых во многих местах отмеривали наделы.

 
Ни пуха ни пера
Эти слова произносили вслед отправляющему на охоту человеку, желая ему удачу. Счастливой охоты. Это было как бы «пожелание наоборот»; вместо «Чтоб тебе принести побольше пуха и пера» (то есть зверя и птицы) говорили: «Ни пуха ни пера». Прямым пожеланием удачи боялись «сглазить». В современной речи первоначальный смысл этого выражения забыт. Поговорка «ни пуха ни пера» употребляется как обычное разговорное пожелание успеха.

 
От доски до доски.
В старину, когда книгопечатание ещё не вытеснуло переписку от руки, переплёт книги делали не из картона, а из досок, обтянутых кожей. Выражение от доски до доски означает то же, что от корки до корки, от крышки до крышки, т.е. от начала до конца.
Во время Оно, т.е. когда-то очень давно. Последнее слово «Оно» - устарелое указательное местоимение краткой формы Оно – то. Употреблялось преимущественно в канцелярской речи, и полная форма Оный, Оная, Оное, т.е. тот, вышеупомянутый.

 
Спасибо. Междометие спасибо возникло в результате сращение в одно слово двух слов – спаси бог, конечное г в слове бог отпало.

 
Пожалуйста. Слово пожалуйста было образовано от пожалуй с помощью частицы (а точнее суффикса, восходящего к частице) ста. Исходная форма слова пожалуй появилась из пожалую (отблагодарю), формы 1-го лица ед. ч. От пожаловать (ср.: благодарствуй из благодарствую) с отпадением конечного безударного у.

 
Пли. Слово пли является старой формой повелительного наклонения глагола палить – «стрелять» (ср.: того же корня самопал, пальба). Исходное пали – «стреляй» изменилось в пли.

 
Слово пирог произошло от слова пыро – пшеница; пирог – первоначально пшеничный хлеб, изменение в пирог объясняется влиянием слова пир

 
Лукоморье происходит от слова лука – изгиб, кривизна, дуга рек, берега или моря.

 
В словосочетании сжечь дотла слово тло – старинное существительное, и означало оно дно, землю, основание.

 
Слово балагур и старое русское словосочетание точить балы (балы «шутки») имеют одно и то же значение «болтать пустяки, шутить». Слово балагур возникло из двух слов балы и гурлить «болтать, хвастаться, хвалиться»

© Казакова О.П., www.kazakova-op.ru, 2009 - 2024 г.
Разрешается некоммерческое использование материалов при условии упоминания источника.