«Белка песенки поют, да орешки всё грызет…» Почему так назван тёмно-рыжий зверёк? Ведь свет беличьего меха рыжеватый или серый. Оказывается зверёк назван применительно к белой породе белок. Они встречаются редко, и потому этимологическая связь слов белка и белый потерена.
Медвежья услуга (оказать)
Искренняя, но неумелая, нелепая услуга, приносящая не пользу, а вред.
Львиная доля – большая, лучшая доля чего-либо, которую при делении берёт при делении сильнейший.
Лебединая песня – последнее произведение поэта, художника, учёного (из народной легенды, что лебедь поёт лишь раз в жизни – перед смертью).